中秋节，又称为祭月节，仲秋节，是我国民间传统节日之一，自古以来人们便有赏月、吃月饼、看花灯、喝桂花酒的习俗。作为中国传统节日之一，中秋节承载着国人对团圆和睦的美好追求、中华民族的传统美德、民族情感和思想精华。

2022年，中秋节恰值教师节，双节同庆。我校领导班子心系全体国际留学生及外籍教师，通过国际学院外事工作服务部提前筹备，制作电子贺卡，为留学生和外籍教师送上浓浓的祝福和慰问。

外事工作服务部的留学生授课教师们也在塞内加尔留学生的课堂中精心安排了中秋传统文化的授课环节，同时也跟留学生分享了习近平总书记对中华传统节日和传扬中国传统文化的重视的谈话内容，虽然相隔千里，也能让师生一起共享中秋佳节给我们带来的喜悦。

了解到中秋节有寄托相思、阖家团圆之意，塞内加尔海外同学们纷纷用画笔描绘了自己与家人团聚的场景。在校学历留学生安曼同学也是积极拍摄视频，送上自己发自内心的节日祝福。

Aissatou Ngom 和 Ousmane Sow共同创作

法语翻译：中秋节是朋友和家人聚会的日子，感谢秋收，祈祷长寿和吉祥。月满之日，“家”就是今晚最理想的地方

Anta Dieng说：“在图片上，您可以看到两座由石桥连接的山丘。我在右边的山坡上画出与城市喧嚣相呼应的色彩斑斓且温馨的房屋，仿佛是为了代表工作一天后回家的幸福。我想象着一个幸福的家庭在这所房子里吃着月饼，看着满月的美好时光。我还描绘了一个满月和飞向它的灯笼，象征着中秋节。